Immatriculation: Wanneer ben je volledig deel van een nieuwe samenleving?

Wat betekent integratie?

Wanneer ben je nou volledig deel van een nieuwe samenleving? Is dat wanneer je auto het passende kenteken heeft en de nieuwe nummerplaten verhullen dat je een vreemdeling bent?

Gebruik maken van collectieve voorzieningen

Is dat wanneer je gebruik mag maken van de collectieve voorzieningen en je tandartskosten terugbetaald worden?

Verzekeringen en onbekende risico's

Is dat als je verzekerd bent tegen allerlei risico’s waar ze in een ontwikkelingsland nog nooit van gehoord hebben?

Deelname aan het lokale leven

Is dat als je iedere zondag je plicht als ingezetene doet en de lokale vide greniers afgaat en zo allerlei plaatsjes en nabije streken leert kennen en de plaatselijke economie stimuleert door allerlei nutte of onnutte spullen van eigenaar te doen verwisselen? (Vandaag was het weer raak: schappenkastje, opinelmesje, olielampje en als bonus 8 thonetachtige stoelen ter vervanging van de vermaledijde plastic-nep-franse-tuinstoeltjes van Ikea die al 10 jaar de konten van de gebruikers terroriseren, maar nog steeds bezeten kunnen worden.)

Het nieuws en cultuurverschillen

Is dat wanneer je je realiseert dat France 24 precies hetzelfde is als NOS 24 en dat we allemaal geimmatriculariseerd worden aan een bepaalde soort nieuws?

Gezondheidszorg en lokale gewoonten

Is dat wanneer je je met vermeende hartklachten inschrijft bij een huisarts en er achterkomt dat de mensen hier tussen geboren worden en sterven nog steeds met al hun kwalen en kwaaltjes de wachtkamers bevolken?

De waarde van verandering

Is dat wanneer je eigenlijk niets van je voorgaande bestaan mist en alles van waarde verandert, ook datgene dat je heilig was?

Lokale producten en communicatie

Is dat wanneer je je groenten uit de eigen tuin eet en een plaatselijk boer uitlegt wat koolrabi is? (Chou rave, comme chou fleur, mais un peu différent; we worden het eens op: chou rare)

De natuur en culturele aanpassing

Is dat wanneer je geimponeerd bent door de overweldigende natuur (de ongelofelijk bloeiende en geurende linde, die dan verandert in een gigantische bijenkorf), maar je je ook realiseert dat die alles doordringt, inclusief jouzelf?

Sociale gewoonten en nieuwe rituelen

Is dat wanneer je met warm weer pastis drinkt en ansjovisolijfjes eet?

Politieke betrokkenheid en lokale initiatieven

Is dat wanneer mevrouw de burgemeester met twee vrouwelijke gemeentesecretarissen hoogstpersoonlijk kennis komt maken en je meteen maar uitnodigt een beeld voor de te vernieuwen bourg van Puy d’Arnac te maken?

Conclusie: De vraag blijft

Zinloze vraag natuurlijk. Veel Engelsen blijken tot hun schrik Duits bloed te hebben: dat is nog eens humor! Zijn we niet allen mengvormen en zijn samenlevingen geen meltingpots? Ik zou zeggen: spons de wereld over en zuig op wat je bevalt en scheidt uit wat je kwijt wilt. Er is geen integratieprobleem, er wordt een integratieprobleem gemaakt wanneer dat wenselijk is voor andere, verborgen doelen (bijv. schaarste: die verrekte..... of macht: verdeel en heers).

---

Gedicht: Een warme stroom stront

Verlaat groen de koeienkont
Rest van geurend kruid

Paul.